Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023

Cepheid (indicata come “noi”, “ci” o “nostro”, a seconda dei casi) gestisce questo sito e i relativi sottodomini (il “sito”) e consente l’accesso al sito nel rispetto dei termini e delle condizioni qui esposti. 

L’accesso e l’utilizzo del sito da parte dell’utente sono soggetti ai seguenti termini e condizioni (“Termini e condizioni”). Cepheid può rivedere i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento aggiornando questa pubblicazione. L’utente è vincolato da tali revisioni ed è pertanto tenuto a visitare periodicamente questa pagina per consultare i termini e le condizioni correnti cui è vincolato. NON UTILIZZARE QUESTO SITO SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. 

Si prega di notare che in caso di clienti, partner di sviluppo o ricerca, oppure fornitori esistenti di Cepheid, queste condizioni non intendono sostituire o modificare quelle contenute nei rispettivi accordi in essere con clienti, partner o fornitori. In caso di incongruenza, le condizioni generali dei rispettivi contratti sottoscritti prevarranno su quelle contenute nel presente documento. Tutti i prodotti, servizi e piattaforme Cepheid possono anche essere soggetti a termini e condizioni separati che ne regolano l’utilizzo. 
 
Disponibilità del sito e utenti internazionali 
Il sito e i relativi contenuti (i “contenuti”) sono amministrati da Cepheid presso Sunnyvale, California, Stati Uniti d’America. I materiali pubblicati su questo sito possono riferirsi a prodotti, servizi o piattaforme che non sono disponibili nel proprio Paese. Consultate il vostro ufficio Cepheid locale per ulteriori informazioni. Le informazioni fornite in questo sito sono destinate alla formazione degli operatori sanitari. Non tutti gli usi descritti potrebbero essere autorizzati o approvati in ogni Paese. Consultare sempre le istruzioni per l’uso pubblicate quando si utilizzano i prodotti Cepheid. Cepheid non rilascia alcuna dichiarazione che i materiali presenti sul sito siano idonei o disponibili per l’uso in tutti i Paesi. L'utente non deve interpretare alcunché sul sito come una promozione o sollecitazione all'acquisto o all'uso di prodotti che non siano autorizzati dalle leggi e dai regolamenti del Paese in cui si trova l'utente. 
 
Questo sito non intende fornire consulenza medica 
Il contenuto di questo sito è presentato in forma sintetica, è di natura generale e viene fornito solo a scopo informativo; non è inteso né consigliato come sostituto di un parere medico professionale. L'utente non deve utilizzare il contenuto di questo sito per la diagnosi di un problema di salute/fitness o di una malattia. Chiedete sempre il parere del vostro medico o di un altro operatore sanitario qualificato in merito a qualsiasi condizione medica o trattamento. Nulla di quanto contenuto in questo sito è destinato ad essere utilizzato per diagnosi o trattamenti medici. Non trascurate mai una consulenza medica né tardate a richiederla a causa di informazioni lette su questo sito. Tutti gli esempi (stampati, grafici, visualizzazioni, schermate, ecc.) sono forniti esclusivamente a scopo informativo e illustrativo, e non devono essere usati per valutazioni cliniche o di manutenzione. I dati illustrati negli stampati e nelle schermate di esempio non rappresentano nomi di pazienti o risultati di test reali. 
 
Comunicazione elettronica

Utilizzando questo sito, è possibile comunicare con noi elettronicamente. Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente acconsente a ricevere da noi, in formato elettronico, comunicazioni come e-mail, messaggi di testo, notifiche push per dispositivi mobili o avvisi e messaggi su questo sito. L’utente conviene che tutti gli accordi, i preventivi, le offerte, gli avvisi, gli allarmi, le informative e altre comunicazioni fornite elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale secondo cui tali comunicazioni debbano essere per iscritto. Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente accetta inoltre che, firmando un accordo elettronicamente, la sua firma elettronica sia legalmente vincolante ed equivalente alla sua firma autografa nonché conforme a qualsiasi requisito legale che preveda la firma di tale accordo. Laddove gli venisse chiesto di firmare elettronicamente un documento o un accordo attraverso questo sito, l’utente potrà conservarne una copia nei propri archivi. 

Avviso di copyright e limitazioni d'uso 
I contenuti di questo sito non devono essere usati in alcun modo che non sia espressamente autorizzato da questi Termini e condizioni. I contenuti di questo sito includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ogni testo, grafica, diagramma, icona, immagine, disegno, carattere, interfaccia utente e visiva, fotografia, video, marchio commerciale, logo, marchio di servizio, suono, brano musicale, opera d’arte, software, download e codice informatico nonché, fra l’altro, il design, la struttura, la selezione, il coordinamento, l’espressione, le caratteristiche visive e interattive, e la disposizione dei contenuti stessi presenti nel sito. I contenuti e il sito sono di proprietà, controllati o concessi in licenza da Cepheid e dalle sue consociate, e sono protetti da copyright, marchi commerciali, brevetti, immagini commerciali, concorrenza sleale, diritti sui generis relativi alla protezione dei database e altre leggi sulla proprietà intellettuale negli Stati Uniti e a livello internazionale. Cepheid non è responsabile dei contenuti diffusi da fornitori terzi e all’utente è vietato distribuire tale materiale senza il permesso del proprietario del copyright ivi contenuto. Cepheid non dichiara né garantisce che l’utilizzo dei contenuti da parte dell’utente non violerà diritti di terzi non affiliati a Cepheid. Salvo quanto consentito sopra, nessuna licenza o diritto, esplicito o implicito, è concesso ad alcuna persona ai sensi di qualsiasi diritto d’autore, brevetto, marchio commerciale o altro diritto proprietario di Cepheid.

Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini e condizioni, l’utente non può modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, visualizzare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere o distribuire in nessun modo alcun contenuto o porzione del sito, in tutto o in parte, inclusi codici e software di qualsiasi tipo. 

L’utente può scaricare contenuti dal sito solo a condizione che 1) siano usati esclusivamente per scopi aziendali legittimi, 2) non vengano modificati in alcun modo, 3) si mantengano intatti tutti gli avvisi sul copyright e di proprietà e 4) si includa la frase “Utilizzato con l'autorizzazione di Cepheid” in occasione dell’utilizzo dei contenuti.

Avviso sui marchi commerciali 
Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi visualizzati nel sito (i “marchi commerciali”) sono marchi registrati e non registrati di Cepheid, dei suoi licenziatari, dei suoi fornitori di contenuti o di altre terze parti. Tutti gli altri marchi commerciali, loghi e marchi di servizio sono di proprietà dei rispettivi titolari. Nulla di quanto contenuto nel sito dovrà essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto all’uso dei marchi commerciali, dei marchi di servizio e dei loghi visualizzati nel sito senza la previa autorizzazione scritta di Cepheid o della terza parte interessata. Nessun marchio commerciale, logo e marchio di servizio di Cepheid presente nel sito potrà essere utilizzato in alcun modo senza la previa autorizzazione scritta di Cepheid, salvo che per identificare il prodotto o i servizi di Cepheid. Un elenco dei marchi commerciali di Cepheid è disponibile qui. 

Politica sulla presentazione di idee non richieste 
Né Cepheid né alcuno dei suoi dipendenti accettano o prendono in considerazione idee non richieste, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, idee per campagne pubblicitarie, nuove invenzioni, prodotti o tecnologie, processi, materiali, piani di marketing o nomi di nuovi prodotti. Si prega di non inviare materiale creativo originale, campioni, demo o altre opere. L’unico scopo di questa politica è quello di evitare potenziali malintesi o controversie nel caso in cui i prodotti o le strategie di marketing Cepheid possano sembrare simili alle idee presentate a Cepheid. 

Laddove eventuali informazioni fossero comunque inviate o postate pubblicamente sul nostro sito, tali informazioni pubbliche e in ogni caso non richieste saranno considerate NON RISERVATE e NON PROPRIETARIE, e Cepheid e le sue consociate o affiliate si riterranno libere di utilizzare dette informazioni per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo. 
 
Link ad altri siti web 
I presenti Termini e condizioni si applicano solo ai siti gestiti e controllati da Cepheid. Questi siti possono inquadrare o contenere riferimenti o link ad altri siti web, inclusi siti di social media (come Facebook, Instagram, YouTube, Vimeo e Twitter) che non sono gestiti da Cepheid (“siti di terze parti”). Questi riferimenti e/o link a siti di terze parti sono forniti solo a titolo di riferimento e per comodità, e non implicano alcuna revisione o approvazione del materiale in essi contenuto o alcuna associazione con i rispettivi operatori. Cepheid non controlla i siti di terze parti e non è responsabile del loro contenuto. I siti di terze parti (e tutti gli altri siti web cui questi si collegano) possono contenere informazioni su usi di prodotti non approvati o autorizzati dalla Food and Drug Administration. Cepheid non avalla alcun uso “off-label”. I siti di terze parti (e tutti i siti web cui questi si collegano) possono contenere informazioni inesatte, incomplete oppure obsolete. L’accesso e l'utilizzo dei siti di terze parti (e di tutti i siti web cui questi si collegano) è a proprio rischio e pericolo.

Portale My.Cepheid.com 

Il portale My.Cepheid.com (“l’applicazione”) è un sottodominio del sito ed è concepito per fornire ai clienti informazioni riguardanti i loro ordini Cepheid, le spedizioni, i casi di assistenza clienti e altre informazioni quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, stato, dettagli di tracciamento e documenti specifici. Cepheid continuerà a migliorare questa applicazione con funzioni aggiuntive, informando gli utenti sui suddetti miglioramenti interni all’applicazione. 

Le informazioni visualizzate nell’applicazione non sono contrattuali. Cepheid non rilascia mai garanzie, assicurazioni o dichiarazioni sulla disponibilità di alcun prodotto. Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi forniti da Cepheid, fare riferimento ai termini del contratto sottoscritto con Cepheid. 

Framing non consentito
I contenuti di questo sito sono protetti da norme su copyright, immagini commerciali, marchi di fabbrica, concorrenza sleale e/o altre leggi negli Stati Uniti e a livello internazionale, e non possono essere copiati né imitati, in tutto o in parte, con nessun mezzo, incluso, tra gli altri, l’uso di framing, deep linking, mirroring o qualsiasi altra tecnica. Nessuno dei contenuti del nostro sito può essere ritrasmesso senza il previo consenso scritto di Cepheid. Chiunque fosse interessato a ospitare link al nostro sito può contattarci per ulteriori informazioni. 
 
Registrazione dell'account
Alcune delle funzioni di questo sito possono richiedere la creazione di un account. Come parte del processo di registrazione, i visitatori dovranno selezionare un nome utente e una password, oltre a fornire altre informazioni che dovranno essere accurate e aggiornate. Nel caso in cui tali informazioni subissero dei cambiamenti, si invitano gli utenti ad aggiornare il proprio account per riflettere le modifiche. Non è possibile scegliere o utilizzare il nome utente di un altro individuo con l’intento di impersonare tale persona né utilizzare un nome utente i cui diritti siano detenuti da altri. La mancata osservanza di quanto sopra costituisce una violazione dei presenti Termini e condizioni e può comportare l’immediata disabilitazione dell’account. L'utente accetta di adottare misure ragionevoli per proteggere la sicurezza della propria password. 
 
L’utente è responsabile di tutti gli usi o le attività sul proprio account, incluso l’utilizzo dell’account da parte di terzi autorizzati dal medesimo a usare il suo nome utente e la sua password. L’utente è tenuto a notificare immediatamente a Cepheid qualsiasi uso non autorizzato o sospetto del proprio account, o qualsiasi violazione nota o sospetta della sicurezza, inclusa la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata della propria password o di qualsiasi altro dato di registrazione pertinente. 
 
Privacy dei dati 
La nostra Informativa sulla privacy è disponibile in questo Sito. Accedendo al Sito o inviando qualsiasi informazione personale, l’utente accetta di essere vincolato dalla nostra Informativa sulla privacy. L’Informativa sulla privacy nella sua interezza è incorporata nei presenti Termini e condizioni come riferimento. Fare clic qui per leggere la nostra Informativa sulla privacy. L’utente accetta di non inviare alcuna informazione sanitaria dei pazienti a Cepheid tramite il sito.
 
Esclusione di garanzie
QUESTO SITO CONTIENE INFORMAZIONI RELATIVE A CEPHEID CHE POSSONO ESSERE UTILI AI NOSTRI CLIENTI E DIPENDENTI, NONCHÉ AL PUBBLICO IN GENERALE. TUTTAVIA, CEPHEID NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CIRCA L'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI QUI CONTENUTE E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI AGGIORNAMENTO DI TALI INFORMAZIONI. 
 
IL SITO E I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. SI POSSONO VERIFICARE RITARDI, OMISSIONI O IMPRECISIONI NEL CONTENUTO E NEL SITO. CEPHEID E LE SUE AFFILIATE NON GARANTISCONO L'ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ, NON VIOLAZIONE, TITOLO, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE DEL CONTENUTO O DEL SITO STESSO, E CON LA PRESENTE DECLINANO QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. CEPHEID NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL CONTENUTO DI QUESTO SITO SIA PRIVO DI VIRUS, WORM O ALTRI CODICI CHE POSSONO MANIFESTARE PROPRIETÀ CONTAMINANTI O DISTRUTTIVE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE, TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO. 
 
Limitazione di responsabilità
L'UTILIZZO DI QUESTO SITO È A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. IN NESSUNA CIRCOSTANZA, CEPHEID, LE SUE AFFILIATE O I LORO RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI, POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI PERDITE O DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'USO DEL SITO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO O ALLA FIDUCIA NEI CONTENUTI DEL SITO. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA A TUTTE LE PERDITE E DANNI DI QUALSIASI TIPO, DIRETTI O INDIRETTI, GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O DI ALTRO TIPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITA DI DATI, ENTRATE O PROFITTI. QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA QUALUNQUE SIA L'ORIGINE DELLA PRESUNTA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, NEGLIGENZA, TORTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA MOTIVAZIONE) E ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI CEPHEID O DELLE SUE AFFILIATE SIA STATO INFORMATO O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. 
 
POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DANNI O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA, QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL CASO SPECIFICO DELL’UTENTE. QUALORA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ FOSSE RITENUTA NON VALIDA O INAPPLICABILE PER QUALSIASI MOTIVO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CEPHEID E/O DELLE SUE AFFILIATE IN TALI CIRCOSTANZE NON POTRÀ SUPERARE, COMPLESSIVAMENTE, CENTO (100,00 $) DOLLARI STATUNITENSI. NEL CASO IN CUI SI ACCERTI CHE UN RIMEDIO QUI INDICATO NON ABBIA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE, TUTTE LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ NONCHÉ LE ESCLUSIONI DI GARANZIE E DANNI PREVISTE NEL PRESENTE CONTRATTO RIMARRANNO IN VIGORE. 
 
Indennizzo
Nel caso in cui venga intrapresa un’azione legale derivante (i) dall’utilizzo dei contenuti o del sito, inclusa la violazione dei presenti Termini e condizioni, o (ii) da qualsiasi informazione non richiesta fornita dall’utente, l’utente accetta di difendere, manlevare, tenere indenne e pagare senza limitazioni qualsiasi ragionevole spesa legale e contabile sostenuta da Cepheid, dalle sue affiliate, dai suoi dirigenti, funzionari, dipendenti, agenti o licenziatari. Cepheid si impegna a notificare all’utente qualsiasi reclamo, causa o procedimento di questo tipo. Cepheid si riserva il diritto, a propria scelta e a proprie spese, di partecipare alla difesa e/o alla definizione di qualsiasi rivendicazione o azione, o di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente senza esonerare l'utente dai suoi obblighi di indennizzo. In nessun caso sarà possibile dirimere un'azione legale o un reclamo imponendo eventuali responsabilità o altri obblighi a Cepheid senza il suo previo consenso scritto. 
 
Avvertenze di carattere generale 
Spetta all’utente procurarsi e provvedere alla manutenzione di tutti i dispositivi e apparecchiature necessari per l’accesso e l’utilizzo del sito, nonché di tutte le spese correlate. Cepheid si riserva il diritto di modificare o eliminare materiale da questo sito in qualsiasi momento. Questo sito è controllato e gestito dalle sedi Cepheid negli Stati Uniti. Nella misura massima consentita dalla legge, qualsiasi reclamo relativo a questo sito e al suo utilizzo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California (Stati Uniti d’America). Usando questo sito, l’utente acconsente, nella misura massima consentita dalla legge, a rimettersi alla giurisdizione personale dei tribunali federali e statali siti nello Stato della California per qualsiasi azione derivante da questo sito oppure relativa al medesimo o al suo utilizzo. Tali tribunali hanno competenza esclusiva su tali azioni. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) non si applica ai presenti Termini e condizioni. 
 
I presenti Termini e condizioni costituiscono l’intera intesa tra l’utente e Cepheid in relazione all’accesso e/o all’uso di questo sito. Qualsiasi reclamo derivante dall'utilizzo del sito o del contenuto da parte dell'utente deve essere presentato entro un (1) anno dalla data dell'evento che ha dato origine a tale azione. Tutte le disposizioni dei presenti Termini e condizioni relative a manleva, esclusioni di responsabilità o garanzie, limitazioni di responsabilità e diritti di proprietà rimarranno valide anche dopo la cessazione dei presenti Termini e condizioni per qualsiasi motivo. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni risultasse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia, e la disposizione invalida o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione applicabile valida che corrisponda strettamente all’intento della disposizione originale. Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei presenti Termini e condizioni non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

L’accesso e l’uso di informazioni sicure o aree protette da password sono limitati esclusivamente agli utenti autorizzati. Qualsiasi persona non autorizzata che tenti di accedere a queste aree tutelate o protette potrà essere soggetta a procedimenti giudiziari in aggiunta a qualsiasi altro rimedio disponibile a Cepheid secondo la legge o per equità, inclusa la cessazione o la sospensione dell’accesso al sito.

Contatti
Per ulteriori informazioni su di noi, sui nostri prodotti o sui presenti Termini e condizioni, contattaci compilando il modulo disponibile qui.